Nombre total de pages vues

Invitations et textes d'introduction

(cliquer recto et verso pour agrandir)
(! le bâtiment U de l'auditoire Guillissen correspond au 50 avenue Roosevelt !) 

L'invitation a été distribuée ce 15 novembre au Heysel,  à l'occasion du meeting en front commun syndical pour la défense de l'emploi,  accompagnée du texte bilingue suivant

Vlaamse tekst :

Massaontslagen en werkzoekendenjacht. Verhogen van de competitiviteit - Altijd meer werken tegen welke prijs dans ook! Wat als de rating agencies en de VBO compleet verkeerd waren, als, in reactie tegen menselijke en planetaire schade, HET RECHT OP LUIHEID het recht op werk en leven realiseerde, door minder, doch beter en allemaal te arbeiden ? Paul Lafargue, getuige van het triomferend machinisme, socialistische militant van de eerste uur (1 Mei-Betoging, 8-uren werkdag), schreeft dit manifest van de arbeidersbeweging, overal bekendgemaakt, tot het strijd voor productie in de jaren 30 en de oorlog het in de vergeethoek raakte. Ter gelegenheid van het honderdste verjaardag van de dood van Laura Marx en Paul Lafargue, stellen acteurs uit de toneel- onderzoeks- en vakbondswereld voor, in urgente nood, om HET RECHT OP LUIHEID te bouwen, als alternatief op het geklungel van Europa en financiële instituties. Honderd jaar nadat het eerst werd gepubliceerd gaat HET RECHT OP LUIHEID als pamflet voor de reductie van de arbeidsduur tegen de stroom in, maar misschien in harmonie met de tijd, een tijd van faillissement. U wordt vriendelijk uitgenodigd bij ontmoeting tussen de arbeids- en de onderzoekswereld

Texte en français :

Licencier à tours de bras et traquer les chômeurs. Renforcer la compétitivité  – travailler plus et à tout prix !
Et si les agences de notation  et la FEB  avaient tout faux ? Si, face aux dégâts humains et planétaires, LE DROIT À LA PARESSE réalisait le droit à l’emploi et à la vie, en  travaillant moins, mais dans de meilleures conditions, et tous.
Paul Lafargue, témoin du machinisme triomphant, militant des débuts du socialisme (la manifestation du 1er mai, la journée de 8 heures), écrivit ce manifeste du mouvement ouvrier, diffusé partout ,  jusqu’à ce que la bataille pour la production et la guerre le jette aux oubliettes des  années 30.
À l’occasion du centenaire de la mort de Laura Marx et Paul Lafargue, des acteurs du théâtre, de la recherche, du monde du travail,  invitent à construire le droit à la paresse, comme  nécessité urgente, alternative aux bricolages de l’Europe et des institutions financières.
Cent trente ans après sa publication, pamphlet pour la réduction du temps de travail, le droit à la paresse se pose à contre-courant, mais dans l’air (ou le contre-air !) de ce temps d’impasses. Vous êtes cordialement invité/e à cette rencontre entre le monde du travail et celui de la recherche.